Elena de Gregorio®
Disponible para 2026
EN ES

Trabajo / Gráfico / Portada del BAEDE

Diez portadas, una sola retícula

Propuesta de rediseño para la portada del BAEDE, el Boletín de la Asociación Española de Egiptología. La cubierta actual repite desde hace años la misma fórmula: diez versiones sobre una retícula común para poder discutirla con algo concreto delante.

Propuesta de portada · Illustrator — 2026

Proyecto 18 de 28 del archivo 01 de 11 en Diseño gráfico Ver la disciplina completa ↗

Propuesta de portada del BAEDE: Herishef, el dios carnero del logotipo de la asociación, dibujado a línea dorada bajo el acrónimo en palo seco

Cliente

Asociación Española de Egiptología

Disciplina

Diseño gráfico · Editorial

Año

2026

Rol

Concepto, ilustración y diseño

El punto de partida

El BAEDE es la publicación periódica de la Asociación Española de Egiptología: artículos de investigación que se leen dentro y fuera de la universidad. La portada, en cambio, lleva años resolviéndose igual — una ilustración a línea, el nombre completo de la asociación centrado encima y el número en un filete al pie.

El problema no es que sea antigua. Es que el título se imprime sobre el dibujo y se comen el uno al otro; que hacen falta cuatro líneas de texto para saber qué revista se tiene delante; y que no hay ningún elemento que se repita de un número al siguiente. Cada portada empieza de cero.

Portada actual del BAEDE: orla de jeroglíficos, Isis alada a línea marrón y el nombre completo de la asociación centrado encima del dibujo
La portada actual — n.º 19

Cómo se resolvió

Un sistema de portada en lugar de una portada. La retícula fija cuatro anclajes: el acrónimo BAEDE a gran tamaño en la cabecera, el año y el número en las esquinas superiores, el nombre desarrollado en una sola línea al pie y el logotipo de la asociación abajo a la izquierda.

Lo que cambia de un número a otro es la imagen: un dibujo de línea a un solo color, trazado sobre una pieza del propio repertorio egipcio, y una trama de jeroglíficos al fondo impresa casi en el límite de lo visible, que da textura sin competir con nada.

Sobre esa base se presentaron primero seis versiones que son, en realidad, tres decisiones cruzadas: qué ilustración manda, si el acrónimo va en romana o en palo seco, y si la numeración sube a la cabecera o baja en vertical al margen derecho.

Propuesta con Isis alada y el acrónimo BAEDE en tipografía romana de alto contraste
Isis alada — acrónimo en romana
La misma propuesta de Isis alada con el acrónimo BAEDE en tipografía de palo seco
Isis alada — acrónimo en palo seco
Propuesta con la máscara de Tutankamón a línea dorada, acrónimo en romana y numeración en la cabecera
Tutankamón — romana, numeración en cabecera
La misma propuesta de Tutankamón con el acrónimo en palo seco y la numeración en la cabecera
Tutankamón — palo seco, numeración en cabecera
Propuesta de Tutankamón con el acrónimo en romana a sangre y el número girado en vertical en el margen derecho
Tutankamón — romana, numeración vertical
Propuesta de Tutankamón con el acrónimo en palo seco a sangre y el número girado en vertical en el margen derecho
Tutankamón — palo seco, numeración vertical

Qué gana la revista

Con el acrónimo en cabecera, el boletín se identifica de lejos y también en la miniatura de un catálogo o de un repositorio, que es donde hoy lo encuentra la mayoría de sus lectores. El nombre completo no desaparece: baja al pie, en una línea, donde se lee una vez que ya se sabe qué se tiene delante.

Y como la retícula no depende de la imagen, la colección aguanta: cambia el dibujo cada número y las portadas siguen pareciendo de la misma revista. Es el mismo criterio con el que resolví los dossieres del Proyecto Djehuty.

Todas las versiones se entregaron en vectorial —con la ilustración y la trama de fondo en capas separadas—, de modo que la asociación pueda componer los números siguientes sin rehacer la portada cada vez.

Herishef, que ya estaba en el logotipo

Las seis primeras versiones probaron dos imágenes prestadas del repertorio general: una Isis alada y la máscara de Tutankamón. Las dos aguantan una portada. Ninguna de las dos dice nada de esta asociación en concreto.

El logotipo de la Asociación Española de Egiptología lleva dibujado a Herishef —el dios carnero de Heracleópolis Magna, sentado, con el disco solar entre los cuernos y el cetro uas en la mano—. Ya estaba en la portada: abajo a la izquierda, a 28,5 mm de ancho, mientras la tapa entera dibujaba otra cosa.

Estas cuatro versiones redibujan a Herishef a tamaño de portada, con el mismo trazo dorado y sobre la misma trama de jeroglíficos. La marca y la imagen dejan de tirar cada una por su lado: el logotipo del pie pasa a ser la miniatura de lo que ocupa la tapa entera.

Son las mismas decisiones cruzadas de antes, ya sin la primera: el acrónimo en palo seco (Jost Black) o en romana (Playfair Display), y la numeración en las esquinas de la cabecera o girada en vertical contra el margen derecho.

Propuesta con Herishef, el dios carnero sentado, dibujado a línea dorada; el acrónimo BAEDE en palo seco y el año y el número en las esquinas de la cabecera
Herishef — palo seco, numeración en cabecera
La misma propuesta de Herishef con el acrónimo BAEDE en romana de alto contraste y la numeración en las esquinas de la cabecera
Herishef — romana, numeración en cabecera
Propuesta de Herishef con el acrónimo BAEDE en palo seco a sangre por arriba y el número y el año girados en vertical contra el margen derecho
Herishef — palo seco, numeración vertical
Propuesta de Herishef con el acrónimo BAEDE en romana a sangre por arriba y el número y el año girados en vertical contra el margen derecho
Herishef — romana, numeración vertical

Por qué esta familia es, con toda probabilidad, la que se lleve el número

Ninguna de las cuatro necesita explicarse. Quien abre el boletín reconoce en la tapa la misma figura que la asociación lleva en su sello desde hace décadas: es el argumento más barato que puede tener una portada —no hay que enseñar nada nuevo— y el único que no depende del gusto de quien decide. La versión de palo seco con numeración vertical es la que se ha llevado a cubierta completa, porque dejar que el acrónimo sangre por arriba libera la altura entera de la caja para la figura.

La cubierta completa

Una portada no se manda a imprenta sola. Lo que se manda es el pliego entero: contraportada, lomo y portada en un solo documento de 359 × 242 mm, con 3 mm de sangre por los cuatro lados y los pliegues marcados en 172 y 187 desde el borde izquierdo del corte.

El lomo va calculado a 15 mm, que en offset de 90 g equivalen a unas 300-320 páginas. Es la única medida del documento que hay que confirmar con la imprenta antes de exportar, porque depende del papel que se acabe comprando.

La contraportada repite la tapa en pequeño —la misma figura a 35,7 × 70 mm contra el margen izquierdo— y cierra con el ISSN. Lo que ata las dos caras es la línea de base: el ISSN de la contraportada y el nombre del boletín de la portada se apoyan exactamente a la misma altura, de modo que texto, filete y logotipo cierran a la par en las dos.

Cubierta completa del BAEDE desplegada: a la izquierda la contraportada con Herishef en pequeño, el acrónimo y el ISSN; en el centro el lomo con el título girado; a la derecha la portada con Herishef a tamaño completo y la numeración en vertical
La cubierta extendida — contraportada, lomo y portada, 359 × 242 mm

La geometría del pliego

La retícula no se inventó para la cubierta: es la misma que sostenía las diez portadas, con cuatro anclajes fijos y todo lo demás variable. Puesta a tamaño de pliego, esto es lo que hay que respetar.

misma línea de base CONTRAPORTADA PORTADA 172 mm 172 mm caja 148 mm LOMO · 15 mm 359 mm 242 mm SANGRE 3 mm MARGEN 12 mm PLIEGUES 172 187 1 2 3 4
Figura 01. El pliego a escala, con las medidas de entrega. Los pliegues van marcados en 172 y 187 mm desde el borde izquierdo del corte, y queda 4 mm de respeto a cada lado de cada uno: nada que haya que leer entra ahí.
  1. El acrónimo. Jost Black a 118,4 pt, al ancho de caja, con la base a 42 mm del corte superior.
  2. La figura. Herishef a 82,2 × 161,4 mm, centrado en la tapa, empezando a 37,3 mm.
  3. La numeración. El número y el año girados en vertical, con el eje a 16,3 mm del corte derecho.
  4. El pie. Nombre del boletín, filete al 45 % de negro y logotipo de 28,5 mm sobre el margen inferior.
Qué va en cada zona de la cubierta extendida
ZonaElementoTipografía y cuerpoPosición
PortadaBAEDEJost Black · 118,4 ptAl ancho de caja; base a 42 mm del corte superior
PortadaHerishefIlustración vectorial82,2 × 161,4 mm, centrado, desde 37,3 mm
PortadaNúmero y añoJost Medium · 21,26 pt · tracking −13En vertical; eje a 16,3 mm del corte derecho
PortadaNombre del boletínJost Medium · 8,79 ptAl ancho de caja, sobre el filete
PortadaFilete y logotipoNegro al 45 % · logotipo de 28,5 mmAl pie, contra el margen izquierdo
LomoBAEDE · Nº 300 · 2026JostCentrado y girado sobre los 15 mm
ContraportadaHerishef en pequeñoIlustración vectorial35,7 × 70 mm, contra el margen izquierdo
ContraportadaBAEDEJost BlackAl pie, encima del ISSN
ContraportadaISSN 1131-6780Jost Regular · 2,8 mmA 12 mm del margen, en la línea de base de la portada
ContraportadaFilete y logotipoNegro al 45 % · logotipo de 28,5 mmFilete al ancho de caja; logotipo contra el margen derecho

Las dos familias

Toda la cubierta se compone con dos tipografías y nada más. Jost —geométrica, de licencia libre, heredera declarada de la Futura— carga con toda la información en cuatro pesos. Playfair Display Bold aparece sólo cuando el acrónimo va en romana.

Playfair no entra en la cubierta que se ha montado, que va en palo seco, pero viaja con la entrega: es la que compone el acrónimo de las versiones romanas, y sin ella esas dos no se pueden abrir.

Jost Black · 900118,4 ptEl acrónimo de la portada, al ancho de caja, con la base a 42 mm del corte superior.
Playfair Display Bold · 700versión romanaLa alternativa de alto contraste del acrónimo: las versiones 16 y 18 de la serie.
Jost Medium · 50021,26 pt · tracking −13El número y el año, girados en vertical. También el nombre del boletín del pie, a 8,79 pt.
Jost SemiBold · 600lomoEl lomo: centrado y girado sobre los 15 mm que separan las dos tapas.
Jost Regular · 4002,8 mmEl ISSN de la contraportada, apoyado en la misma línea de base que el pie de la portada.

Dos cosas que traía mal el archivo del cliente

El documento venía de Affinity Publisher y traía dos cosas que no se ven hasta que se abre a mirar. La primera, una errata: el código de la contraportada estaba compuesto como ISNN en vez de ISSN, que es lo que significan las siglas —International Standard Serial Number—; el número, 1131-6780, sí era el correcto. La segunda, dos sustituciones automáticas de fuente: el número y el año salían en Helvetica y el nombre del boletín en Jost Regular, porque en la máquina que abrió el archivo no estaba instalada Jost Medium. Los dos van en Jost Medium. Por eso la entrega incluye las fuentes junto a los archivos y no da por hecho que estén puestas.

Color

Cinco valores para todo el pliego, y ninguno elegido en pantalla por gusto: el negro que aguanta el acrónimo, el oro de la línea, el beige del papel simulado y un gris al 21 % para la trama del fondo. Se entregan en RGB con la instrucción de convertirlos a CMYK con el perfil del impresor, porque el oro es el que más se mueve al pasar a cuatricromía.

Negro#191410El acrónimo, los textos y los filetes de las dos tapas.
Oro#C08F27La numeración vertical y el contorno del cetro.
Degradado de la figura#B07F22 → #EFD285Herishef no va a tinta plana: el trazo abre de oro oscuro a oro claro de arriba abajo.
Beige cuerpo#F6EFDDEl relleno de la figura, un punto por encima del fondo.
Gris fondo · 21 %#9A938ALa trama de jeroglíficos, al 21 %: textura, no dibujo.

Lo que se entrega

  • El pliego en PDF con tres capas —fondo, ilustración y textos—, que Affinity Publisher convierte en capas del documento.
  • El mismo pliego en un solo nivel, que es el que conviene mandar a imprenta.
  • El montaje en SVG, para Affinity Designer o Illustrator.
  • Las cinco fuentes: Jost Regular, Medium, SemiBold y Black, y Playfair Display Bold, las dos de licencia libre SIL OFL.
  • Salida final en PDF/X-4, con 3 mm de sangre y marcas de corte, convertida a CMYK con el perfil que indique el impresor.

Siguiente en Diseño gráfico

Kacho Cano · Identidad