Elena de Gregorio®
Disponible para 2026
EN ES

Trabajo / Gráfico / EdG · Tarjeta de visita

Un sistema de diseño que cabe en 55 × 85 mm

Mi tarjeta de visita no ilustra este portfolio: lo imprime, y con el QR del reverso lo abre. Los mismos tokens, los mismos tres colores de disciplina y las mismas dos tipografías del sitio, traducidos a CMYK y cerrados con 3 mm de sangre.

Identidad · Papelería · Arte final — 2026

Proyecto 21 de 28 del archivo 04 de 11 en Diseño gráfico Ver la disciplina completa ↗

Las dos caras de la tarjeta de visita de EdG: el logotipo construido sobre retícula en el anverso y los datos de contacto sobre un bloque de código en el reverso

Cliente

Proyecto propio · EdG Studio, Madrid

Disciplina

Diseño gráfico · Papelería

Año

2026

Rol

Concepto, diseño y arte final

Formato

55 × 85 mm vertical · y su gemela horizontal de 85 × 55

Herramientas

Illustrator · InDesign · el propio tokens.css

Entregables

PDF CMYK de imprenta · PDF editable · pliego de imposición

De dónde sale

El Design System de EdG, en código ↗ · y el QR del reverso vuelve aquí

El encargo

Vivo de tres oficios que casi todo el mundo contrata por separado: diseño de producto, front-end y gráfica. En una reunión eso se explica en dos minutos. En un papel de nueve centímetros, no: o eliges uno y mientes por omisión, o los enumeras y la tarjeta se convierte en un currículum en miniatura.

La tarjeta tenía que resolver eso y una segunda cosa menos evidente: demostrar el oficio en el mismo objeto que lo anuncia. Quien la recibe no va a leer un caso de estudio; va a mirarla tres segundos y decidir si merece la pena entrar en la web. Los tres segundos son el encargo.

La idea

La tarjeta no representa el sistema de diseño: es una instancia impresa del sistema. Nada de lo que hay en ella se inventó para la ocasión. El fondo es --ink, el acento es --accent, los tres puntos de los roles son los tres colores de disciplina que el archivo ya usa en cada etiqueta, y las dos tipografías son las que estás leyendo ahora mismo.

De ahí salen dos decisiones que ordenan todo lo demás. Primera: la tarjeta es oscura, como el sitio, aunque una tarjeta oscura sea más cara de imprimir y más difícil de mantener limpia. Segunda: cada cara enseña un oficio en acción en lugar de nombrarlo —el anverso es un plano de construcción, el reverso es código— y el tercero, la gráfica, es el objeto entero.

El anverso: el logotipo como plano

El anverso enseña el logotipo a medio construir: retícula visible, marcas de registro en las cuatro esquinas, los círculos de trazado de la d y la G sin borrar y el pie que da la medida real del dibujo, 411 × 190. Es una tarjeta que enseña el andamio en lugar del edificio, porque el andamio es lo que se contrata.

Debajo, un diagrama de flujo —Landing, ¿login?, Onboarding, Catálogo, Ficha— dibujado en el azul de front-end. Cuatro cajas y dos ramas: lo justo para que alguien que trabaja en producto reconozca de qué va esto antes de leer una sola palabra, y lo justo para que quien no, lo lea como un patrón gráfico.

Cierra un filete de acento con el dominio a la izquierda y el año a la derecha. Ese filete es el mismo recurso que separa bloques en la web; aquí hace de línea de agua.

El reverso: el código y la persona

El reverso abre con nueve líneas numeradas de tokens.css con coloreado de sintaxis real: la declaración de --ink y --accent, y debajo una sección hero con su h1. No es decoración tipográfica con pinta de código: es el fragmento que de verdad abre la hoja de estilos de este sitio, y los dos valores que declara son los dos colores con los que está impresa la tarjeta que lo dice.

Después, el filete, y a partir de ahí manda la jerarquía clásica de una tarjeta: nombre grande en Archivo, tres roles en mono con su punto de color, contacto y un QR en verde acento que abre este portfolio —edegregorio.com, la misma web en la que estás—. Nombre, oficio, contacto, entrada. La parte experimental está arriba; la parte que tiene que funcionar en una mesa de reunión, abajo.

Anverso de la tarjeta: el logotipo EdG construido sobre retícula, con marcas de registro, la medida 411 × 190 y un diagrama de flujo debajo
Anverso: el logotipo con el andamio a la vista y un flujo de producto de cuatro pasos
Reverso de la tarjeta: nueve líneas de tokens.css, el nombre Elena de Gregorio, los tres roles con sus puntos de color, el contacto y el QR verde que abre el portfolio
Reverso: tokens.css arriba, la jerarquía de siempre abajo, y el QR que abre el portfolio
La tarjeta gira sobre su eje vertical: del anverso con el logotipo sobre la retícula al reverso con el bloque de código, el nombre y el QR que abre el portfolio
EdG · Tarjeta · Las dos carasEl giro, 9,5 s en bucle

El QR abre este portfolio

El cuadrado verde del reverso no es un adorno de relleno: lleva a edegregorio.com, a este mismo portfolio. Es la única pieza de la tarjeta que hace algo además de decir algo, y por eso está impresa en el acento y no en gris: es el puente entre el papel y el archivo de proyectos que estás leyendo ahora. Debajo va el dominio escrito, para quien prefiera teclearlo o no tenga la cámara a mano.

Tres puntos que ya sabes leer

Los tres roles no llevan iconos ni etiquetas de colores inventadas para el papel. Llevan los mismos tres colores que el archivo de este sitio usa en cada ficha, cada chip de filtro y cada miga de pan. Quien primero recibe la tarjeta y luego entra en la web encuentra el código de color ya aprendido; quien lo hace al revés, también.

Producto UX/UI#d9ff4bTambién el acento global de la marca: filetes, enlaces y el QR que abre el portfolio
Front-end#7ee0ffEl diagrama de flujo del anverso está dibujado en este azul
Gráfico#ff8a5cEl tercer punto; en esta pieza la disciplina es el objeto entero
Ink#0b0b0cEl fondo de las dos caras, el mismo del sitio en tema oscuro

Lo que el papel no puede darte

El verde acento #d9ff4b vive fuera del gamut CMYK: en cuatricromía sobre estucado sale apagado, más oliva que lima. Está asumido y documentado en el archivo de arte final, con dos salidas posibles —cuatricromía sin más, o una tinta directa fluorescente para el acento— según lo que el trabajo justifique pagar. Prometer en papel un color que solo existe en pantalla es la clase de detalle que separa un diseño de un arte final.

De la pantalla al papel

Un diseño bonito que llega a imprenta sin sangre, sin margen de seguridad o en RGB no es un diseño: es un problema del impresor. El arte final se cerró con las mismas comprobaciones que se le harían a un cliente.

Arte final · lo que se entregó
ParámetroValorPor qué
Formato final55 × 85 mmVertical, para que el nombre y el QR queden en la mitad que se ve al sacarla de la cartera
Documento con sangre61 × 91 mm3 mm por lado; con fondo a color total, el guillotinado sin sangre deja filo blanco
Margen de seguridad5 mm desde el corteNingún dato de contacto entra en la banda de tolerancia de la guillotina
Espacio de colorCMYK, sin RGB residualEl PDF de imprenta no lleva un solo objeto en RGB; la conversión se decide aquí, no en el RIP del proveedor
Negro de fondoNegro compuestoUn 100 K solo sobre un fondo completo se ve lavado y gris; el compuesto le devuelve la densidad
Versión horizontal85 × 55 mmMisma retícula girada, para proveedores que solo trabajan apaisado
Pliego de imposiciónAnverso y reverso enfrentadosSe entrega montado, no suelto, para que nadie tenga que adivinar el emparejado de caras
El archivo técnico con las guías a la vista: caja de sangre en amarillo, línea de corte en magenta y margen de seguridad en cian sobre las dos caras
El archivo técnico: sangre en amarillo, corte en magenta y margen de seguridad en cian
Pliego de imposición horizontal con el anverso y el reverso de la tarjeta enfrentados
El pliego de imposición, con las caras ya emparejadas para la imprenta
Las dos caras de la tarjeta de visita de EdG tal y como se entregaron
Las dos caras, tal cual salen del archivo de arte final

De dónde sale

Este proyecto —mi propio portfolio— está repartido en tres disciplinas y esta ficha es una de las tres. El diagnóstico y el diseño del sistema están en la auditoría de producto UX/UI; el sistema escrito y documentado, en la ficha del Design System de EdG, con sus 37 componentes y sus 57 tokens. Esta tarjeta es la tercera parte: ese mismo sistema salido de la pantalla.

Si quieres ver de dónde vienen el #0b0b0c y el #d9ff4b impresos en el reverso, están declarados —y se pueden copiar— en la librería. El control de la derecha salta entre las tres.

La librería que declara estos colores

Los dos valores que la tarjeta imprime en su reverso son tokens reales, no una cita. Se pueden abrir, buscar y copiar enteros en la ficha de desarrollo front-end, junto con los otros 55 y los 37 componentes que construyen esta web.

Siguiente en Diseño gráfico

KAI · Kallisto AI