Elena de Gregorio®
Disponible para 2026
EN ES

Trabajo / Gráfico / Informes de cerámica

Un informe que se lee y también se consulta

Informe de cerámica del Proyecto Djehuty, la misión arqueológica hispano-egipcia en Dra Abu el-Naga. Un documento que se lee de principio a fin y, a la vez, se abre por la página exacta para comprobar una pieza. El material que documenta lo clasifiqué yo: formé parte del Equipo Djehuty —proyecto del CSIC— como experta en cerámica egipcia entre 2006 y 2019, siete de ellos como investigadora contratada. Actualmente ya no formo parte del Equipo. Aquí no maqueto un informe ajeno; maqueto el mío.

Editorial científica · InDesign — 2016

Proyecto 24 de 28 del archivo 07 de 11 en Diseño gráfico Ver la disciplina completa ↗

Portada del Informe de cerámica 2016 del Proyecto Djehuty

Cliente

Proyecto Djehuty, CSIC

Disciplina

Diseño gráfico · Editorial

Año

2016

Rol

Estudio del material cerámico, diseño, maquetación y tratamiento de imagen

El encargo

Un informe de excavación tiene dos lectores dentro del mismo documento: el que lo lee seguido y el que va directo a una unidad estratigráfica concreta para verificar un fragmento.

El de 2016 recogía las piezas consideradas «Gran Depósito Cerámico»: cientos de fragmentos fotografiados, numerados y descritos. Si la maquetación no distingue esas dos lecturas, el documento se vuelve inservible para las dos.

Cómo se resolvió

Una retícula que admite las dos cosas. El texto va a una columna ancha, cómoda de leer; el catálogo, a una rejilla de tres imágenes por fila con su número de inventario debajo, siempre en el mismo sitio.

El folio explicita en cada página la unidad estratigráfica y el sector, que es lo que se busca al hojear. El granate de la portada es la única señal de color del documento: cabecera, folio y poco más.

Las fotografías de campo se ajustaron en Photoshop para igualar exposición y fondo entre piezas tomadas en días distintos, de manera que la rejilla se lea como una serie y no como un álbum.

Portada del Informe de cerámica 2016 del Proyecto Djehuty, con fotografía de vasijas en granate
Portada del informe de 2016
Doble página del informe: texto a la izquierda y rejilla de fragmentos cerámicos numerados a la derecha
Interior: texto y catálogo del Gran Depósito Cerámico

Siguiente en Diseño gráfico

Dossieres Djehuty